Gebruiksvoorwaarden
Er zijn twee Kozorosa-producten en ze worden op verschillende manieren verkocht, dus het meeste van wat volgt staat er twee keer. Lees het deel dat op jou van toepassing is — de kopjes geven aan welk product het betreft.
Van kracht sinds 23 september 2026.
Kozorosa voor Mac
Een Mac-applicatie uit de App Store. Ze draait volledig op je eigen Mac: de geometriekernel, de database en de server zitten allemaal in de app, en niets wat je modelleert wordt ergens naartoe gestuurd. Er is geen account en geen aanmelding.
Gekocht bij onsKozorosa op het web
De dienst op kozorosa.app, gebruikt in een browser met een account. Je modellen worden op onze servers bewaard, zodat ze overal kunnen worden geopend, gedeeld en via de API kunnen worden bereikt.
Wie het ene koopt, krijgt daarmee niet het andere. Het zijn afzonderlijke producten met afzonderlijke prijzen, en een licentie voor de Mac-applicatie is geen account op de webdienst.
Kozorosa voor Mac
Met wie deze overeenkomst is gesloten
Dit is een overeenkomst tussen jou en Niente da dire SRL, de ontwikkelaar van Kozorosa. Het is geen overeenkomst met Apple. Apple is niet verantwoordelijk voor de applicatie of de inhoud ervan, en heeft geen enkele verplichting om er ondersteuning voor te bieden.
Apple en zijn dochterondernemingen zijn derde-begunstigden van deze overeenkomst en kunnen haar tegenover jou afdwingen.
Wat je ermee mag doen
Je krijgt een persoonlijke, niet-overdraagbare licentie om de applicatie te gebruiken op elk Apple-apparaat dat je bezit of beheert, zoals toegestaan door de App Store-servicevoorwaarden. De modellen die je ermee maakt, zijn van jou. Wij maken er geen enkele aanspraak op.
Je mag de applicatie niet herdistribueren, verhuren of proberen de broncode eruit te halen. Die beperkingen gelden voor de applicatie, niet voor je werk.
De 5 dagen
De proefperiode is een gratis aankoop die de applicatie 5 dagen ontgrendelt vanaf het moment van aankoop. Ze kan eenmaal per Apple-account worden genomen. Opnieuw installeren start haar niet opnieuw, en wanneer ze afloopt, opent de applicatie niet meer tot er iets is gekocht.
Wat het kost
Er worden drie dingen verkocht, en de prijs die je in de applicatie ziet, is altijd de eigen prijs van Apple voor jouw land, inclusief belastingen waar die van toepassing zijn:
- Een eenmalig gekochte licentie — ze verloopt niet en er hoeft niets te worden verlengd.
- Een jaar — een automatisch verlengbaar abonnement.
- Een maand — een automatisch verlengbaar abonnement.
De betaling wordt door Apple via je Apple-account geïnd bij bevestiging van de aankoop.
Hoe de abonnementen worden verlengd, en hoe je ze stopt
Een abonnement wordt automatisch verlengd tot je het opzegt. Je Apple-account wordt binnen 24 uur vóór het einde van de lopende periode belast voor de volgende periode, tegen de prijs die op dat moment geldt.
Je kunt op elk moment opzeggen in de instellingen van je Apple-account, en dat moet minstens 24 uur vóór het einde van de lopende periode gebeuren om te voorkomen dat de volgende betaling wordt geïnd. Opzeggen stopt de verlenging; het verkort de periode waarvoor je al hebt betaald niet, en de applicatie blijft werken tot die periode voorbij is.
Als een verlengingsbetaling mislukt, probeert Apple het een tijdlang opnieuw. De applicatie blijft in die tijd werken.
De eenmalig gekochte licentie is geen abonnement. Ze wordt niet verlengd en er is niets op te zeggen.
Terugbetalingen
Aankopen worden door Apple afgehandeld, en terugbetalingen dus ook. Vraag het aan Apple via reportaproblem.apple.com. Wij kunnen een App Store-aankoop niet zelf terugbetalen, en we kunnen je betalingsgegevens op geen enkel moment inzien.
Je modellen
Ze blijven op je Mac, in de eigen map van de applicatie. Wij ontvangen ze nooit. Dat betekent ook dat we ze niet voor je kunnen herstellen: een back-up van je Mac is het enige wat ze beschermt, en wie de applicatie verwijdert, verwijdert ook haar map.
Ondersteuning
Ondersteuning komt van ons, niet van Apple. Schrijf naar hello@kozorosa.com.
Kozorosa op het web
Je account
De webdienst vereist een account. Je bent verantwoordelijk voor wat er onder dat account gebeurt en voor het geheimhouden van je inloggegevens. Laat het ons weten via hello@kozorosa.com als je denkt dat iemand anders ze heeft.
Abonnementen en facturering
De abonnementen en hun prijzen staan op de prijzenpagina. Betaalde abonnementen worden vooraf gefactureerd voor de periode die je kiest en worden verlengd tot je ze opzegt. Opzegging gaat in aan het einde van de periode waarvoor je hebt betaald.
Deze aankopen worden rechtstreeks bij ons gedaan, niet via Apple, en Apple heeft er niets mee te maken.
Je modellen
Ze zijn van jou. We slaan ze op zodat de dienst kan werken, en we gebruiken ze niet om iets te trainen. Je kunt ze op elk moment exporteren in de formaten die de applicatie ondersteunt — dat is bewust zo, zodat vertrekken mogelijk is.
Als je account wordt gesloten of je abonnement afloopt, houd je een redelijke periode om te exporteren voordat er iets wordt verwijderd. Vraag het ons en we helpen je.
Redelijk gebruik van de API
De API en het MCP-endpoint zijn er om gebruikt te worden, ook door je agents. We kunnen gebruik dat de dienst voor alle anderen in gevaar brengt beperken of opschorten, en we vertellen je dan waarom.
De rest
Wat we beloven, en wat niet
Kozorosa wordt geleverd zoals het is. We garanderen niet dat het vrij is van gebreken of dat het geschikt is voor een bepaald doel. Het is een CAD-tool: controleer de uitvoer voordat je er metaal mee snijdt.
Niets hierin beperkt enig recht dat je als consument hebt volgens het recht van het land waar je woont, en waar een dergelijk recht in strijd is met iets hierboven, gaat de wet voor.
Wijzigingen
Deze voorwaarden kunnen veranderen. De datum bovenaan geeft aan wanneer dat voor het laatst gebeurde. Een wijziging die van belang is voor een lopend abonnement, wordt aangekondigd voordat ze van kracht wordt.
Toepasselijk recht
Op deze voorwaarden is het Franse recht van toepassing, onverminderd de bescherming die het land waar je woont je biedt.
Contact
Niente da dire SRL — hello@kozorosa.com