Condizioni d’uso

Parte prima

Kozorosa per Mac

Con chi è stipulato il presente contratto

Il presente è un contratto tra voi e Niente da dire SRL, sviluppatore di Kozorosa. Non è un contratto con Apple. Apple non è responsabile dell’applicazione né dei suoi contenuti, e non ha alcun obbligo di fornirne assistenza.

Apple e le sue controllate sono terzi beneficiari del presente contratto e possono farlo valere nei vostri confronti.

Cosa potete farne

Vi è concessa una licenza personale e non trasferibile per utilizzare l’applicazione su qualsiasi dispositivo Apple di vostra proprietà o sotto il vostro controllo, nei limiti consentiti dai Termini di servizio dell’App Store. I modelli che create con essa sono vostri. Non rivendichiamo alcun diritto su di essi.

Non potete ridistribuire l’applicazione, concederla in locazione né tentare di estrarne il codice sorgente. Questi limiti riguardano l’applicazione, non il vostro lavoro.

I 5 giorni

La prova è un acquisto gratuito che sblocca l’applicazione per 5 giorni dal momento dell’acquisto. Può essere ottenuta una sola volta per Account Apple. Reinstallare l’applicazione non la fa ripartire, e alla sua scadenza l’applicazione non si apre più finché non viene acquistato qualcosa.

Quanto costa

Sono in vendita tre opzioni, e il prezzo che vedete nell’applicazione è sempre quello stabilito da Apple per il vostro paese, tasse incluse ove applicabili:

• Una licenza acquistata una volta — non scade e non c’è nulla da rinnovare.
• Un anno — un abbonamento a rinnovo automatico.
• Un mese — un abbonamento a rinnovo automatico.

Il pagamento è riscosso da Apple, sul vostro Account Apple, alla conferma dell’acquisto.

Come si rinnovano gli abbonamenti, e come interromperli

Un abbonamento si rinnova automaticamente finché non lo disdite. Il vostro Account Apple viene addebitato per il periodo successivo entro le 24 ore precedenti la fine del periodo in corso, al prezzo in vigore in quel momento.

Potete disdire in qualsiasi momento nelle impostazioni del vostro Account Apple, e dovete farlo almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso perché l’addebito successivo non venga effettuato. La disdetta interrompe il rinnovo; non accorcia il periodo già pagato, e l’applicazione continua a funzionare fino al termine di tale periodo.

Se il pagamento di un rinnovo non va a buon fine, Apple lo ritenta per un certo tempo. Durante tale periodo l’applicazione continua a funzionare.

La licenza acquistata una volta non è un abbonamento. Non si rinnova e non c’è nulla da disdire.

Rimborsi

Gli acquisti sono gestiti da Apple, e quindi anche i rimborsi. Rivolgetevi ad Apple tramite reportaproblem.apple.com. Non possiamo rimborsare direttamente un acquisto effettuato sull’App Store, e non abbiamo in alcun momento accesso ai vostri dati di pagamento.

I vostri modelli

Restano sul vostro Mac, nella cartella dell’applicazione. Non li riceviamo mai. Ciò significa anche che non possiamo recuperarli per voi: il backup del vostro Mac è l’unica cosa che li protegge, ed eliminare l’applicazione elimina anche la sua cartella.

Assistenza

L’assistenza è fornita da noi, non da Apple. Scrivete a hello@kozorosa.com.

Parte seconda

Kozorosa sul web

Il vostro account

Il servizio web richiede un account. Siete responsabili di ciò che avviene con esso e della riservatezza delle vostre credenziali. Avvisateci a hello@kozorosa.com se ritenete che qualcun altro ne sia in possesso.

Piani e fatturazione

I piani e i relativi prezzi sono indicati nella pagina dei prezzi. I piani a pagamento sono fatturati in anticipo per il periodo scelto e si rinnovano finché non vengono disdetti. La disdetta ha effetto al termine del periodo già pagato.

Questi acquisti sono effettuati direttamente presso di noi, non tramite Apple, e Apple non vi ha alcun ruolo.

I vostri modelli

Sono vostri. Li conserviamo affinché il servizio possa funzionare e non li utilizziamo per addestrare alcunché. Potete esportarli in qualsiasi momento nei formati supportati dall’applicazione — è una scelta deliberata, perché andarsene sia possibile.

Se il vostro account viene chiuso o il vostro piano scade, disponete di un periodo ragionevole per esportare prima che qualcosa venga rimosso. Chiedetecelo e vi aiuteremo.

Uso corretto dell’API

L’API e l’endpoint MCP esistono per essere usati, anche dai vostri agenti. Possiamo limitare la frequenza delle richieste o sospendere un utilizzo che minacci il servizio per tutti gli altri, e vi diremo il perché.

Entrambi i prodotti

Il resto

Cosa promettiamo, e cosa no

Kozorosa è fornito così com’è. Non garantiamo che sia privo di difetti né che sia idoneo a uno scopo particolare. È uno strumento CAD: verificatene i risultati prima di tagliare il metallo.

Nulla di quanto qui previsto limita i diritti che vi spettano in qualità di consumatori ai sensi della legge del paese in cui vivete, e qualora tale diritto sia in contrasto con quanto sopra, prevale la legge.

Modifiche

Le presenti condizioni possono cambiare. La data in alto indica quando sono state modificate l’ultima volta. Una modifica rilevante per un abbonamento in corso viene annunciata prima di entrare in vigore.

Legge applicabile

Le presenti condizioni sono disciplinate dalla legge francese, fatte salve le tutele previste dal paese in cui vivete.

Contatti

Niente da dire SRL — hello@kozorosa.com