Nutzungsbedingungen
Es gibt zwei Kozorosa-Produkte, und sie werden auf unterschiedliche Weise verkauft, daher ist das Folgende größtenteils zweimal geschrieben. Lesen Sie die Hälfte, die für Sie gilt — die Überschriften sagen, welche welche ist.
Gültig ab 23. September 2026.
Kozorosa für Mac
Eine Mac-Anwendung aus dem App Store. Sie läuft vollständig auf Ihrem eigenen Mac: Geometriekernel, Datenbank und Server befinden sich alle in der App, und nichts, was Sie modellieren, wird irgendwohin gesendet. Es gibt kein Konto und keine Anmeldung.
Bei uns gekauftKozorosa im Web
Der Dienst unter kozorosa.app, genutzt im Browser mit einem Konto. Ihre Modelle werden auf unseren Servern gespeichert, damit sie von überall geöffnet, geteilt und über die API erreicht werden können.
Der Kauf des einen gibt Ihnen nicht das andere. Es sind getrennte Produkte mit getrennten Preisen, und eine Lizenz für die Mac-Anwendung ist kein Konto beim Webdienst.
Kozorosa für Mac
Mit wem diese Vereinbarung geschlossen wird
Dies ist eine Vereinbarung zwischen Ihnen und Niente da dire SRL, dem Entwickler von Kozorosa. Es ist keine Vereinbarung mit Apple. Apple ist nicht verantwortlich für die Anwendung oder ihre Inhalte und hat keine Verpflichtung, Support dafür zu leisten.
Apple und seine Tochtergesellschaften sind begünstigte Dritte dieser Vereinbarung und können sie Ihnen gegenüber durchsetzen.
Was Sie damit tun dürfen
Ihnen wird eine persönliche, nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der Anwendung auf jedem Apple-Gerät gewährt, das Sie besitzen oder kontrollieren, wie es die Nutzungsbedingungen des App Store erlauben. Die Modelle, die Sie damit erstellen, gehören Ihnen. Wir beanspruchen keine Rechte daran.
Sie dürfen die Anwendung nicht weitervertreiben, vermieten oder versuchen, ihren Quellcode zu extrahieren. Diese Beschränkungen gelten für die Anwendung, nicht für Ihre Arbeit.
Die 5 Tage
Die Testphase ist ein kostenloser Kauf, der die Anwendung ab dem Zeitpunkt des Kaufs für 5 Tage freischaltet. Sie kann einmal pro Apple Account in Anspruch genommen werden. Eine Neuinstallation startet sie nicht erneut, und wenn sie endet, lässt sich die Anwendung nicht mehr öffnen, bis etwas gekauft wird.
Was es kostet
Es werden drei Dinge verkauft, und der Preis, den Sie in der Anwendung sehen, ist immer der von Apple für Ihr Land, gegebenenfalls einschließlich Steuern:
- Eine einmalig gekaufte Lizenz — sie läuft nicht ab, und es gibt nichts zu verlängern.
- Ein Jahr — ein sich automatisch verlängerndes Abonnement.
- Ein Monat — ein sich automatisch verlängerndes Abonnement.
Die Zahlung wird von Apple bei Bestätigung des Kaufs über Ihren Apple Account eingezogen.
Wie sich die Abonnements verlängern und wie Sie sie beenden
Ein Abonnement verlängert sich von selbst, bis Sie es kündigen. Ihr Apple Account wird innerhalb von 24 Stunden vor dem Ende des laufenden Zeitraums für den nächsten Zeitraum belastet, zu dem dann geltenden Preis.
Sie können jederzeit in den Einstellungen Ihres Apple Accounts kündigen, und Sie müssen dies mindestens 24 Stunden vor dem Ende des laufenden Zeitraums tun, damit die nächste Belastung nicht erfolgt. Die Kündigung beendet die Verlängerung; sie verkürzt nicht den bereits bezahlten Zeitraum, und die Anwendung funktioniert weiter, bis dieser Zeitraum abgelaufen ist.
Schlägt eine Verlängerungszahlung fehl, versucht Apple sie eine Zeit lang erneut. Die Anwendung funktioniert in dieser Zeit weiter.
Die einmalig gekaufte Lizenz ist kein Abonnement. Sie verlängert sich nicht, und es gibt nichts zu kündigen.
Erstattungen
Käufe werden von Apple abgewickelt, Erstattungen daher ebenfalls. Wenden Sie sich über reportaproblem.apple.com an Apple. Wir können einen App-Store-Kauf nicht selbst erstatten, und wir können Ihre Zahlungsdaten zu keinem Zeitpunkt einsehen.
Ihre Modelle
Sie bleiben auf Ihrem Mac, im eigenen Ordner der Anwendung. Wir erhalten sie nie. Das bedeutet auch, dass wir sie nicht für Sie wiederherstellen können: Eine Datensicherung Ihres Macs ist das Einzige, was sie schützt, und das Löschen der Anwendung löscht ihren Ordner mit.
Support
Der Support liegt bei uns, nicht bei Apple. Schreiben Sie an hello@kozorosa.com.
Kozorosa im Web
Ihr Konto
Der Webdienst erfordert ein Konto. Sie sind verantwortlich für alles, was darunter geschieht, und dafür, Ihre Zugangsdaten für sich zu behalten. Teilen Sie uns unter hello@kozorosa.com mit, wenn Sie glauben, dass jemand anderes sie kennt.
Tarife und Abrechnung
Die Tarife und ihre Preise stehen auf der Preisseite. Kostenpflichtige Tarife werden für den gewählten Zeitraum im Voraus abgerechnet und verlängern sich, bis Sie sie kündigen. Eine Kündigung wird zum Ende des bezahlten Zeitraums wirksam.
Diese Käufe werden direkt bei uns getätigt, nicht über Apple, und Apple hat mit ihnen nichts zu tun.
Ihre Modelle
Sie gehören Ihnen. Wir speichern sie, damit der Dienst funktionieren kann, und wir verwenden sie nicht zum Training von irgendetwas. Sie können sie jederzeit in den Formaten exportieren, die die Anwendung unterstützt — das ist Absicht, damit ein Wechsel möglich ist.
Wird Ihr Konto geschlossen oder läuft Ihr Tarif aus, behalten Sie eine angemessene Frist für den Export, bevor etwas entfernt wird. Fragen Sie uns, und wir helfen Ihnen.
Faire Nutzung der API
Die API und der MCP-Endpunkt sind dazu da, genutzt zu werden, auch von Ihren Agenten. Wir können eine Nutzung, die den Dienst für alle anderen gefährdet, drosseln oder aussetzen, und wir teilen Ihnen den Grund mit.
Der Rest
Was wir zusagen und was nicht
Kozorosa wird so bereitgestellt, wie es ist. Wir gewährleisten nicht, dass es frei von Mängeln ist oder für einen bestimmten Zweck geeignet ist. Es ist ein CAD-Werkzeug: Prüfen Sie seine Ergebnisse, bevor Sie damit Metall schneiden.
Nichts hiervon schränkt Rechte ein, die Sie als Verbraucher nach dem Recht des Landes haben, in dem Sie leben, und wo ein solches Recht mit etwas oben Gesagtem in Konflikt steht, hat das Gesetz Vorrang.
Änderungen
Diese Bedingungen können sich ändern. Das Datum oben gibt an, wann sie zuletzt geändert wurden. Eine Änderung, die für ein bestehendes Abonnement von Bedeutung ist, wird angekündigt, bevor sie in Kraft tritt.
Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht, unbeschadet der Schutzvorschriften des Landes, in dem Sie leben.
Kontakt
Niente da dire SRL — hello@kozorosa.com