Privacy
I due prodotti Kozorosa sono costruiti in modo diverso, e la differenza conta qui più che altrove: uno dei due non ci invia mai nulla. I titoli indicano quale è quale.
In vigore dall’8 ottobre 2026.
A noi non arriva nulla
Nessun account, nessuna telemetria, nessuna analisi statistica, nessuna segnalazione di arresti anomali. Non riceviamo nulla — né i vostri modelli, né il vostro nome, né il fatto che l’abbiate aperta.
Se attivate l’assistente IA, ciò che gli chiedete va direttamente dal vostro Mac al fornitore che avete scelto, e a nessun altro.
Se segnalate un problema, riceviamo quella segnalazione — solo quando premete Invia, e solo ciò che la finestra vi ha mostrato.
Il servizio webUn account, e i vostri modelli
Usare Kozorosa in un browser comporta un account e modelli memorizzati sui nostri server. Ciò che questo comporta è descritto qui sotto, per intero.
Kozorosa per Mac
Cosa raccogliamo
Nulla di propria iniziativa. L’applicazione non ha account, non invia dati statistici, non segnala da sé arresti anomali e non contatta alcun nostro server. Non esiste alcun identificatore da inviare né alcun mezzo che possa trasmetterne uno. L’unica eccezione è una segnalazione che scegliete di inviare, descritta più avanti.
Dove si trova il vostro lavoro
Nella cartella dell’applicazione sul vostro Mac, all’interno della sandbox che macOS le assegna. Il database, il kernel geometrico e il server con cui l’applicazione comunica fanno tutti parte dell’applicazione e girano tutti sulla vostra macchina, raggiungibili solo da essa.
Poiché non riceviamo mai i vostri modelli, non possiamo leggerli, perderli, consegnarli a nessuno, né recuperarli per voi.
Cosa raggiunge l’applicazione
Tre cose, ciascuna solo quando lo chiedete: l’App Store, il fornitore di IA che avete scelto se attivate l’assistente, e la nostra assistenza quando inviate una segnalazione.
L’App Store, per chiedere cosa avete acquistato e per effettuare un acquisto quando lo richiedete. Questa comunicazione avviene tra il vostro Mac e Apple. Non ne facciamo parte e non riceviamo da essa alcun dato di pagamento, alcun nome dell’Account Apple né alcun identificatore — solo l’informazione se questa installazione è dotata di licenza, che viene verificata sul Mac stesso.
Ciò che Apple fa con un acquisto è disciplinato dall’informativa sulla privacy di Apple, non dalla presente.
L’assistente IA, se lo attivate
L’assistente è disattivato finché non lo configurate. Configurarlo significa scegliere un fornitore di IA — Anthropic, OpenAI, il vostro account ChatGPT o un vostro server di modelli — e fornire all’applicazione la vostra chiave o accedere. Prima che venga inviato qualsiasi cosa, l’applicazione indica quel fornitore, dice cosa gli verrà inviato e vi chiede il consenso.
Da quel momento, quando chiedete qualcosa all’assistente, questo invia a quel fornitore i vostri messaggi, le parti del vostro modello che legge per rispondere e i file e le immagini che allegate. Un rendering concettuale gli invia la vista che renderizzate. Tutto va direttamente dal vostro Mac al fornitore, solo quando lo chiedete, e mai in background.
Il fornitore tratta ciò che riceve secondo i propri termini e la propria informativa sulla privacy, non secondo questa. Noi non ne riceviamo nulla — né le vostre richieste, né le risposte, né la vostra chiave, che resta sul vostro Mac.
Un server di modelli in esecuzione sul vostro Mac, come Ollama, non è una terza parte: ciò che gli inviate non lascia mai il vostro computer, e l’applicazione non chiede nulla.
Se ci scrivete
In tal caso disponiamo del vostro indirizzo email e di quanto inserito nel messaggio, e lo conserviamo per tutto il tempo in cui vi assistiamo e, in seguito, per il tempo necessario ad accertare che la questione sia chiusa.
Kozorosa sul web
Cosa conserviamo, e perché
- Il vostro account — l’indirizzo email con cui vi siete registrati e un hash della vostra password. Senza di esso non c’è modo di farvi accedere né di distinguere i vostri modelli da quelli di qualcun altro.
- I vostri modelli — la geometria, la cronologia di come è stata costruita, e tutto ciò che caricate. Memorizzati affinché il servizio possa aprirli.
- Log del servizio — la normale registrazione che un server conserva delle richieste che riceve. Conservati per individuare i guasti e fermare gli abusi.
- Fatturazione — il piano sottoscritto e quanto è stato fatturato. I dati della carta sono trattati dal fornitore dei servizi di pagamento e non raggiungono mai i nostri server.
Cosa non facciamo
La vostra geometria non viene usata per addestrare alcun modello, né nostro né di altri. Non vendiamo nulla che vi riguardi, non facciamo pubblicità e non ci sono tracker di terze parti su questo sito né nell’applicazione.
I vostri diritti
Potete chiedere una copia di quanto conserviamo su di voi, chiederci di rettificarlo, oppure chiederci di cancellarlo e chiudere il vostro account. L’esportazione è integrata nell’applicazione, così una copia dei vostri modelli non dipende mai da una nostra risposta a un’email. Scrivete a hello@kozorosa.com.
Se vi trovate nell’Unione europea, tali diritti sono quelli che vi conferisce il GDPR, e potete proporre reclamo all’autorità nazionale per la protezione dei dati.
Per quanto tempo li conserviamo
I vostri modelli e il vostro account per tutto il tempo in cui l’account è aperto, e poi per un breve periodo dopo la chiusura, affinché un errore possa essere annullato. I log per un periodo limitato. Le fatture per tutto il tempo richiesto dalla normativa contabile.
Il resto
Segnalazioni di problemi
Entrambi i prodotti hanno un pulsante Segnala un problema. Aprirlo non invia nulla. Una segnalazione ci raggiunge solo quando premete Invia, e contiene solo ciò che la finestra vi mostra prima che lo facciate:
- Ciò che scrivete — il titolo, la descrizione e i passaggi.
- Il vostro nome e indirizzo email, mostrati nella finestra, perché possiamo rispondervi. L’indirizzo email è facoltativo.
- Un’immagine del vostro schermo, se la tenete. Potete annotarla, nasconderne delle parti o toglierla.
- Dettagli tecnici — versione ed edizione dell’applicazione, il vostro sistema e browser, la lingua e la dimensione della finestra, i messaggi di errore recenti, e l’identificatore e la revisione del modello aperto con le ultime azioni eseguite su di esso. Mai il modello stesso. Potete togliere anche questi.
La segnalazione va al nostro server di assistenza su kozorosa.com, che registra anche l’indirizzo IP da cui proviene, per tenere lontani gli abusi. Usiamo le segnalazioni per rispondervi e per correggere Kozorosa, e per nient’altro: non vengono condivise, né vendute, né usate per addestrare alcun modello. Una segnalazione è conservata mentre il suo problema viene trattato e finché non siamo sicuri che sia risolto. Scriveteci a hello@kozorosa.com per farne cancellare una prima.
Scarica salva invece la stessa segnalazione come file sul vostro computer, e nulla viene inviato finché non inviate quel file voi stessi.
Questo sito
Il nostro server web registra ogni pagina che serve: la pagina, l’ora, l’indirizzo IP e il browser da cui è stata richiesta, e la pagina da cui provenite. Usiamo questa registrazione per vedere quali pagine vengono lette e per fermare gli abusi, e la cancelliamo dopo 90 giorni. Il sito non imposta cookie e non usa tracker né strumenti di analisi di terze parti; la vostra scelta di lingua e tema resta nel vostro browser.
Minori
Nessuno dei due prodotti è rivolto ai minori, e nessuno dei due raccoglie consapevolmente dati che li riguardano.
Modifiche
La presente informativa può cambiare. La data in alto indica quando è stata modificata l’ultima volta, e una modifica che riguarda ciò che raccogliamo viene annunciata prima di entrare in vigore.
A chi scrivere
Niente da dire SRL, titolare del trattamento per entrambi i prodotti — hello@kozorosa.com